При организационной поддержке посольства Азербайджана в Японии и редакционной коллегии журнала «İRS-Isan» вышел очередной номер журнала «İrs» на японском языке.
Читателям журнала представлена статья первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой о карабахской школе мугама.
В статье дается подробная информация о мугамном искусстве, азербайджанской школе мугама и ее видных представителях, рассказывается об особенном стиле и традициях карабахской школы мугама, являющейся одной из составляющих азербайджанского мугамного искусства.
Кроме того, на страницах журнала опубликованы статьи главного редактора издания Мусы Марджанлы «Карабах – колыбель мугама», Тофика Мусаева «Преступление в Ходжалы: виновники происшествия, классификация произошедшего согласно международному праву и ответственность», посвященная сотворенной армянами Ходжалинской трагедии, члена-корреспондента Национальной Академии наук Азербайджана Рафаэля Гусейнова «Наш современник – Мехсети Гянджеви», посвященная великой азербайджанской поэтессе Мехсети Гянджеви, и другие публикации.
В журнале также можно ознакомиться со статьями известного японского эксперта-экономиста Казуясу Ишиды «Покоряющий новые вершины Азербайджан» и корреспондента информационного агентства JİJİ PRESS Ёкои Хироми «Путешествие в Страну огней – Азербайджан».
Целью издания журнала является более подробное информирование японского народа о богатом историко-культурном наследии Азербайджана, его искусстве, литературе, кухне, туристическом потенциале и перспективах развития.